各位朋友晚安,跟大家分享一張照片。
在日本買瓶裝水的時候,下次可以看看水源地是不是都一樣的。
我先生從九州唸完書,隻身來關東工作第一次買這款瓶裝水時,馬上就發現瓶身上寫的不是他所熟悉的「阿蘇(あそ)」,而是「南アルプス(みなみ あるぷす)」(南阿爾卑斯),這才知道這個牌子會因地域不同而用不同區域的水源。
據說這牌子全日本現在分三個地區,賣的是三種不同的水,還有一款是鳥取縣的「奥大山(おくだいせん)」,代言的歌手宇多田光還拍了南阿爾卑斯跟奧大山兩個版本的廣告,我住的區域是只有播南阿爾卑斯的版本。
喝起來我個人是分不出差異,平常我們也沒有在買瓶裝水,我也沒特別注意,只是在我們台灣好像不會這樣分,所以覺得有趣。
南阿爾卑斯這個很歐風的地名也很特別,是公開甄選投票出來的名字,原本是多個村、鎮,合併成「南阿爾卑斯市」,是日本第一個使用片假名的市名,聽說在地方新聞還會簡寫成「南ア市」。
而阿蘇山想必大家也不陌生,阿蘇山是火山,偶爾會看到噴發的新聞。我第一次知道阿蘇山這個地名,是看蠟筆小新知道的,小新的媽媽美芽就是熊本人,漫畫裡有出現她們一家去阿蘇山玩的場景,我印象很深刻。
聲明一下我沒有特別推薦要買這個水啦,只是覺得好玩分享而已。哈哈。